Adenizia: cinco blocks contra Conegliano (foto: divulgação/Scandicci Volley)

Melhor jogadora de meio de rede da liga italiana, Adenizia cumpriu mais uma boa jornada no fim de semana. Sua equipe, o Savino Del Bene Scandicci, venceu o Imoco Volley Conegliano, líder da competição, fora de casa, por 3 a 0 (25-14, 25-22, 25-20), e deixou ainda mais acirrada a briga pela ponta da tabela. Para variar, a brasileira se destacou no bloqueio.

Dos seis pontos anotados pelo Scandicci no bloqueio, nada menos que cinco foram da central brasileira. Maior bloqueadora da competição, Adenizia chegou a 78 anotações nesse quesito (a segunda colocada tem 63), com a média de 1,1 ponto/set (a média da concorrente mais próxima é de 0,83).

Faltando duas rodadas para o fim da fase classificatória, o Conegliano estacionou nos 49 pontos, com 17 vitórias, e ainda pode ser alcançado pelo vice-líder Igor Gorgonzola Novara, que fez 3-1 no Saugella Team Monza e foi a 46 pontos e 15 vitórias, bem como pelo próprio Scandicci, que tem 16 triunfos e 45 pontos na temporada.

A próxima rodada do campeonato, no domingo que vem, terá um duelo entre Conegliano e Novara. No sábado, o Scandicci pega o Foppapedretti Bergamo, que precisa desesperadamente de uma vitória para não ser eliminado da briga por um lugar nos playoffs.

Na penúltima rodada da liga masculina da Itália, no domingo, o Azimut Modena, venceu o líder Sir Safety Conad Perugia por 3 a 2 (21-25, 25-20, 25-20, 21-25, 15-13), mas não tem mais chance de terminar essa fase na segunda posição: com a vitória do Lube Civitanova também por 3-2 sobre o Piacenza, a equipe do levantador Bruno e do ponta francês Earvin N’gapeth se consolidou no terceiro posto da tabela – o Perugia já havia garantido o primeiro lugar.

Siga o @saidaderede no Twitter
Curta a página do Saida de Rede no Facebook

Turquia
Em má fase na temporada – ainda mais, depois da eliminação precoce na Champions League, no meio da semana –, o Fenebahçe se deu mal na última rodada da primeira fase da liga turca feminina de vôlei.

Fenerbahçe não passou pelo Seramiksan e caiu na tabela (Fenerbahçe)

Ainda sem contar com Natália, as atuais campeãs nacionais perderam para o Seramiksan (da ponta sérvia Tijana Malesevic), nono colocado do campeonato, e caíram do terceiro para o quarto lugar. Na prática, o revés por 3 a 0 (25-20, 25-17, 25-15) para uma equipe eliminada dos playoffs colocou o Fenerbahçe em rota de colisão, numa hipotética semifinal, com o Eczacibasi VitrA – líder da competição.

Nas quartas de final, o Fenerbahçe pega o Bursa Sehíd, quinto colocado. Já o Nilüfer, da central brasileira Carol, que terminou na oitava posição, jogará contra o Eczacibasi.

Rússia
Com o Zenit Kazan disparado na ponta e o Belogorie Belgorod afincado à segunda posição, a boa briga na liga russa masculina é pelo terceiro lugar na tabela: a uma rodada  do fim da fase de classificação, o Dínamo Moscou (terceiro) tem 18 vitórias, enquanto o Fakel (quarto) e o Zenit São Petersburgo (quinto) têm 17 triunfos.

Dínamo Moscou está de olho na terceira posição da liga russa (divulgação)

Pela liga feminina, não houve partidas no fim de semana, mas os playoffs das quartas de final já estão em andamento. Sem surpresa, o Dínamo Kazan vence a série contra o Sakhalin por 1 jogo a 0, mesma situação do Dínamo Moscou contra o Leningradka. As segundas partidas das séries serão disputadas entre o próximo sábado (03/3) e segunda-feira (05/3).

Polônia
Depois de um revés para o Onico Warszawa, por 3-2, no meio da semana, o Zaksa Kedzierzyn-Kozle voltou a vencer na PlusLiga. No sábado, o líder do campeonato aplicou um 3 a 1 sobre o Lucziczka Bydgoszcz e foi a 62 pontos e 21 vitórias em 23 jogos.

A briga está boa, no entanto, na segunda posição, já que o Warszawa foi surpreendido pelo lanterna Bielsko-Biala, que venceu por 3-1, e voltou ao terceiro posto no campeonato, atrás do vice-líder PGE Skra Belchatow graças ao set average.

Chemik Police abriu boa vantagem sobre segundo lugar (foto: Krzysztof Cichomski)

Na liga feminina, o Chemik Police venceu o Legionovia Legionowo por 3-0 e disparou na liderança, com 51 pontos. O LKS Lodz, da ponta Regiane, joga na terça-feira contra o Bielsko-Biala muito mais preocupado em manter o segundo posto do que em alcançar o sexteto líder: o time tem 44 pontos e só está á frente do terceiro colocado (Developres SkyRes Rzeszow) por causa do número de vitórias – 16 a 15.

Faltam quatro rodadas para o fim da fase de classificação do campeonato feminino e sete  para o masculino.

Marco Aurélio Motta observa celebração de suas jogadoras na vitória sobre VakifBank (foto: divulgação/Eczacibasi VitrA)

Entrando na reta final da liga turca feminina de vôlei, o Eczacibasi VitrA deu um passo importante para chegar aos playoffs com a melhor campanha da competição. No domingo, a equipe dirigida pelo brasileiro Marco Aurélio Motta bateu o vice-líder VakifBank por 3 sets a 0 (25-21, 25-17, 25-20) e chegou a 17 vitórias contra 16 das rivais a quatro rodadas do fim da fase classificatória – a pontuação, por conta do sistema de bônus, aponta 51,7 para o VitrA contra 48,4 do Vakif.

Enquanto as principais atacantes do VakifBank tiveram pontuação discreta (a ponta Ting Zhu marcou oito pontos, a central Milena Rasic, seis, e a oposta Lonneke Slöetjes, cinco), o Eczacibasi contou com uma boa performance da sérvia Tijana Boskovic no ataque, com 13 pontos em 22 tentativas (59% de aproveitamento) e 15 anotações no total.

Foi o terceiro duelo entre as duas equipes na atual temporada, o terceiro definido em sets direitos: no jogo de ida pelo campeonato nacional, em novembro, vitória do Eczacibasi, ao passo que em dezembro, na decisão da Copa da Turquia, triunfo do VakifBank.

O terceiro posto do campeonato segue com o Fenerbahçe, que poupou Natália e também a oposta azeri Polina Rahimova  na vitória por 3-0 sobre o Ílbank (25-20, 25-14, 25-14).

Quem se lesionou na rodada foi Joycinha. A oposta brasileira do Çanakkale, 11º colocado, saiu da partida diante do Kameroglu Beylikduzu, décimo na tabela, no meio do terceiro set, com uma lesão na perna. Ela já havia anotado 24 pontos no jogo (46% de aproveitamento no ataque) e viu sua equipe perder por 3 sets a 2.

Na liga masculina, o Halkbank fez 3-0 contra o Kula e ampliou sua vantagem para seis pontos sobre o vice-líder, Ziraat Bankasi, que perdeu pelo mesmo placar para o Fenerbahçe.

Siga o @saidaderede no Twitter
Curta a página do Saida de Rede no Facebook

Rússia
O técnico Vladimir Alekno tinha a intenção de poupar vários titulares do Zenit Kazan diante do Ural Ufa, no sábado, mas teve de mudar de ideia no meio do segundo set.

Alekno precisou mudar os planos contra o Ural Ufa (divulgação/Zenit Kazan)

O líder da liga russa masculina recebeu o sétimo colocado da competição, que vinha de três derrotas seguidas, e venceu o primeiro set com facilidade. Contudo, quando o Ural reagiu e abriu larga vantagem na segunda etapa, o ponta León e o oposto Mikhaylov tiveram de pegar no batente para garantir o triunfo do Zenit – 3 a 1, parciais de 25-15, 17-25, 25-20, 25-17.

O ponta norte-americano Matt Anderson, titular na partida, anotou 22 pontos, enquanto Mkhaylov marcou 15 e León, seis.

No jogo mais importante da parte de cima da tabela, o Fakel, terceiro colocado, chegou a ter 20-18 no placar do quarto set, mas perdeu em casa para o vice-líder, Belogorie Belgorod, por 3 a 2 (25-16, 23-25, 19-25, 26-24, 15-12). O resultado deixou os anfitriões da partida a sete pontos dos visitantes na classificação.

No feminino, o “match race” entre Dínamo Kazan e Dínamo Moscou teve mais uma jornada morna. As duas equipes venceram por 3-0 (respectivamente, o Sakhalin e o Proton Saratov) e, com isso, o sexteto de Kazan manteve os quatro pontos de vantagem sobre a equipe moscovita.

Itália
Entre os times dianteiros da liga italiana feminina, o Savino Del Bene Scandicci, da meio de rede Adenizia, teve um confronto direto com o Igor Gorgozola Novara pela segunda posição no campeonato, mas perdeu por 3 a 0 (25-19, 27-25, 25-19). A oposta oposta Paola Egonu terminou a partida com 20 acertos – seis dos quais de bloqueio (a central brasileira marcou três pontos nesse quesito). Com o resultado, a diferença entre as equipes, que perseguem o Imoco Volley Conegliano, subiu para quatro pontos.

Na outra ponta da classificação, o Foppapedretti Bergamo – décimo colocado – perdeu a chance de entrar no G8, por conta do revés sofrido para o oitavo, Il Bisonte Firenze, por 3-0 (29-27, 30-28, 26-24). Graças a esse resultado, a distância entre as duas equipes foi para cinco pontos.

Lanterna Filottrano frustrou Casalmaggiore (Filippo Rubin/LVF)

De quebra, o Firenze contou ainda com a surpreendente vitória do lanterna Filottrano sobre o Pomì Casalmaggiore por 3-1 para obter três pontos de folga sobre as campeãs europeias de 2016 – que amargam, nesta temporada, a nona posição.

Na liga masculina, o Sir Safety Conad Perugia segue absoluto na liderança, com 54 pontos. No domingo, a equipe venceu o Diatec Trentino por 3 a 0 fora de casa (25-23, 25-21, 25-19), com 18 pontos do sérvio Aleksandar Atanasijevic. O revés levou os anfitriões da quarta para a quinta posição. Civitanova permanece na segunda posição, seguido do Modena.

Polônia
Depois de perder, em sequência, para o Asseco Resovia Rzeszow pela PlusLiga, para o Trefl Gdansk nas semifinais da Copa da Polônia e para o Noliko Maaseik, da Bélgica, na Champions League, o Zaksa Kedzierzyn-Kozle reencontrou a vitória no sábado.

Zaksa ao ataque contra Olsztyn: fim da sequência ruim (Kacper Kirklewski)

Pela 19ª rodada da PlusLiga, o melhor time do país venceu o Indykpol AZS Olsztyn, fora de casa, por 3 sets a 0 (25-17, 25-22, 25-15), com 17 anotações do ponta belga Sam Deroo.

Como o vice-líder PGE Skra Belchatow precisou de cinco sets para vencer o Rzeszow, a vantagem do Zaksa sobre a concorrência chegou a dez pontos.

No campeonato das mulheres, o Chemik Police venceu o Muszyna por 3 a 1 e passou o fim de semana na liderança. Para retomar a ponta da competição, o LKS Lodz terá de superar nesta segunda-feira, fora de casa, o Enea PTPS Pila, quinto colocado do certame.

Perugia conquistou o segundo título na temporada (foto: Michele Benda/Sir Safety Perugia)

O Sir Safety Conad Perugia segue sua marcha vitoriosa na temporada 2017/2018. O atual vice-campeão europeu está na primeira posição da liga italiana e conquistou, no último domingo (28), pela primeira vez na história, o título da Copa Itália. Foi o segundo troféu do clube na temporada: o outro foi o da Supercopa, há três meses.

O time conta com jogadores do naipe do oposto sérvio Aleksandar Atanasijevic – MVP da final – e do craque Ivan Zaytsev, que atua na entrada de rede da equipe, além do ótimo armador argentino Luciano De Cecco e do meio de rede Marko Podrascanin, da seleção da Sérvia.

Na final da Copa Itália, o Perugia venceu o Cucine Lube Civitanova por 3 sets a 1, parciais de 16-25, 25-22, 25-20, 27-25, com 20 anotações para Atanasijevic e um aproveitamento combinado dos dois centrais de quase 90% nas cortadas – juntos, Podrascanin e Simone Anzani atacaram 19 bolas e pontuaram 17 vezes. Os 22 pontos do oposto Tsvetan Sokolov e os 18 do ponta Osmany Juantorena não mudaram o rumo da partida.

Siga o @saidaderede no Twitter
Curta a página do Saida de Rede no Facebook

Pela liga italiana feminina, quem se deu muito bem na rodada do fim de semana foi o Savino Del Bene Scandicci. A equipe da central Adenizia bateu o myCicero Volley Pesaro por 3 a 0 (25-20, 25-13, 25-13), com nada menos que 25 da oposta sueca Isabelle Haak, e chegou a 39 pontos na tabela, mantendo-se na terceira posição do campeonato e encostando nas duas primeiras colocadas.

Saugella Monza, de Ortolani, levou a melhor sobre o Conegliano (divulgação/Monza)

O líder Imoco Volley Conegliano foi a Monza, concedeu 34 pontos em erros e perdeu para a equipe da casa por 3 sets a 1 (25-18, 25-19, 21-25, 25-22).

O bom para o Conegliano, que tem 44 pontos, é que o vice-líder Igor Gorgonzola Novara perdeu por 2 a 3 para o Foppapedretti Bergamo e só descontou um ponto dos cinco de desvantagem que tinha – foi a 40. No próximo sábado (dia 3), o jogo entre Scandicci e Novara vai valer a segunda posição da liga.

Turquia
Enquanto o Eczacibasi VitrA e o VakifBank se deram bem na rodada, a pressão sobre o Fenerbahçe só aumentou.

Com 15 pontos de Tatiana Kosheleva, o Galatasaray aplicou 3 a 0 (25-23, 25-20, 25-19) sobre o Fenerbahçe e deixou o time de Natália mais distante dos líderes da liga turca feminina – o Eczacibasi fez 3-0 sobre o Ilbank, mesmo placar da vitória do VakifBank contra o Nílufer.

Fenerbahçe, de Natália: situação delicada na temporada (divulgação/Fenerbahçe)

O revés veio logo após as atuais campeãs da Turquia perderem do Conegliano, em casa, pela Liga dos Campeões e ficarem numa situação delicada na competição europeia. O Fenerbahçe está em terceiro no grupo B, atrás do próprio Conegliano e do Novara, e agora precisa vencer as rivais italianas fora de casa para sobreviver no torneio.

Já na liga masculina, apenas uma equipe entre as cinco primeiras colocadas venceu na rodada. O líder Halkbank fez 3-0 sobre o Fenerbahçe, quarto colocado, e ampliou para três pontos a distância sobre o Ziraat Bankasi – que não ganhou nenhum set contra o Maliye Piyango.

Rússia
Depois da rodada de fim de semana, o Belogorie Belgorod – do central Dmitry Muserskiy – mal consegue enxergar o Zenit Kazan na tabela da liga russa masculina. Isso porque os campeões mundiais de 2014 receberam o Yugra Surgut, que ocupa a modesta décima posição no campeonato, perderam por 3 a 1, com parciais de 21-25, 26-24, 25-21, 25-12.

Belogorie, de Muserskiy, tropeça e Zenit se distancia (Belogorie Belgorod)

Com a vitória por 3 a 0 sobre o Yenisei Krasnoyarski, o Zenit Kazan abriu seis pontos sobre o Belogorie – que até havia começado o ano lhe tomando o primeiro posto na competição, mas desde então tem oscilado.

O campeonato feminino, sem grandes novidades, segue com a liderança do Dínamo Kazan, que fez 3-1 sobre o Zarechye Odintsovo, secundado pelo Dínamo Moscou, que não perdeu nenhum set contra o Sakhalin.

Polônia
E não é que o Zaksa Kedzierzyn-Kozle se deu mal? O time que lidera folgadamente a PlusLiga perdeu a semifinal da Copa da Polônia por 3 a 1 para o Trefl Gdansk (sexto colocado no nacional), no sábado (27), e teve de assistir à final do torneio pela televisão.

O título da competição ficou com o próprio Gdansk, que fez 3 a 0 no PGE Skra Belchatow, no domingo, com parciais de 25-21, 25-22, 25-22 – 16 pontos do oposto Damian Schulz, eleito o melhor jogador do certame.

Gdansk comemora título da Copa da Polônia (Piotr Sumara/PlusLiga)

Na liga feminina, o LKS Lodz, da ponta Regiane, segue na liderança, mas agora apenas o set average o separa do Chemik Police.

A equipe da brasileira sofreu, mas venceu em casa o Muszyna por 3 a 2 (25-19, 22-25, 20-25, 27-25, 15-13). Regiane anotou 18 pontos. O Chemik Police, por sua vez, contou com 23 pontos da vice-campeã olímpica Bianka Busa, da Sérvia, para fazer 3-1 sobre o Trefl Proxima Krakow.

Agora, as duas equipes têm 39 pontos, 14 vitórias e uma derrota. A diferença é que LKS tem set average de 2,9 contra 2,6 do Chemik.

Fenerbahçe venceu Besiktas em cinco sets (foto: divulgação/Fenerbahçe)

Às vésperas de um jogo que pode definir sua sorte na Liga dos Campeões feminina, o Fenerbahçe precisou do tie break para ganhar mais uma no campeonato nacional. Neste domingo, a equipe de Natália bateu o Besiktas por 3 a 2, com parciais de 19-25, 25-21, 20-25, 25-23, 15-13. A ponteira brasileira anotou 15 pontos, com destaque para seis no ataque em seis tentativas efetuadas na segunda parcial. A oposta Polina Rahimova obteve 23 acertos.

Terceiro colocado na liga turca – atrás do Eczacibasi VitrA, que fez 3-0 sobre o Nilufer, e do VakifBank, que venceu o Galatasaray por 3-1 –, o Fenerbahçe se prepara, agora, para um jogo potencialmente decisivo na Champions League.

Na quinta-feira (25), o time turco, que está na segunda posição do grupo B do torneio continental, com quatro pontos, recebe o Imoco Volley Conegliano, líder da chave (seis pontos) e primeiro colocado da liga italiana. Se não vencer, o Fenerbahçe pode ser ultrapassado pelo Igor Gorgonzola Novara (Itália), que joga em casa no mesmo dia diante do fraco Agel Prostejov, da Rep. Tcheca.

Natália: 15 pontos contra Besiktas

Os jogos valem pela terceira rodada da fase de grupos da competição europeia. Depois dela, o Fenerbahçe jogará duas partidas como visitante contra as esquadras italianas e pega o Agel Prostejov em Istambul. Noutras palavras, se não vencerem esta semana, as atuais campeãs turcas podem se complicar um bocado no torneio.

Apenas os vencedores de cada grupo da Liga dos Campeões feminina têm vaga assegurada na sequência da competição. Além dessas quatro equipes, as três melhores segundas colocadas também passam de fase. Daí, seis times disputarão os playoffs e um seguirá direto às semifinais, como representante da cidade-sede do Final Four.

Na liga turca masculina, o Ziraat Bankasi perdeu, no domingo, por 2 a 3 para o Arkas Spor (28-30, 25-16, 25-20, 20-25, 15-12), de João Paulo Bravo, e só mantém a liderança graças ao sistema de bonificação adotado na competição.

O Halkbank, do ponta Lucas Lóh, bateu o Besiktas em sets diretos (25-23, 25-14, 25-16), com 11 anotações do atacante brasileiro, e chegou às mesmas 14 vitórias do Ziraat. O Arkas, com dez vitórias, está na terceira posição.

Siga o @saidaderede no Twitter
Curta a página do Saida de Rede no Facebook

POLÔNIA
Regiane foi a maior pontuadora da partida no triunfo do LKS Lodz, no sábado, diante do Trefl Proxima Krakow, fora de casa, por 3 sets a 1 (25-19, 25-27, 25-22, 25-15). A brasileira obteve 50% de aproveitamento no ataque e marcou 26 pontos no geral.

A equipe de Lodz permanece em primeiro lugar na Orlen Liga, um ponto à frente do Chemik Police – que fez 3-0 sobre o Budowlani Torun, com 20 pontos da oposta Katarzyna Zaroslinska.

Muzaj, do Jastrzebski, enfrenta block do Belchatow (foto: PlusLiga)

O Zaksa Kedzierzyn-Kozle ainda nada de braçada na PlusLiga, mas não pode mais se gabar da condição de imbatível. No domingo, os líderes do campeonato masculino receberam o Asseco Resovia Rzeszow – quarto colocado – e perderam de virada por 3 a 1 (21-25, 25-22, 27-25, 25-22).

Mesmo com a derrota – a primeira em 18 rodadas –, o Zaksa ainda mantém uma distância confortável de nove pontos sobre o vice-líder PGE Skra Belchatow, que também perdeu neste domingo – 2 a 3 para o Jastrzebski Wegiel, com 22 pontos anotados pelo jovem oposto Maciej Muzaj, de quem o SdR já falou noutra ocasião.

ITÁLIA
Substituído pelo ponta holandês Marten van Garderen, o ponta Earvin N’gapeth viu, do banco, o Azimut Modena bater o Cucine Lube Civitanova por 3 a 0 (25-23, 25-21, 25-19), no domingo, fora de casa, com um aproveitamento de 79% no ataque do oposto Andrea Argenta. O francês entrou apenas no decorrer do segundo e terceiro sets.

Com a derrota do Civitanova, o Sir Safety Conad Perugia – que fez 3-0 contra o lanterna Biosì Indexa Sora – disparou na liderança da liga italiana masculina de vôlei, chegando a 51 pontos, quatro a mais que o segundo colocado. O Modena ocupa a terceira posição, com 45, seguido do Diatec Trentino – que bateu o Calzedonia Verona por 3 a 1 e ultrapassou o rival na classificação.

Trentino, de Kovacevic, vence e ultrapassa Verona (foto: Marco Trabalza)

Na competição feminina, a situação na parte de cima da tabela permanece a mesma já há algumas rodadas: o Imoco Volley Conegliano, que fez 3-1 no Foppapedretti Bergamo, com 19 acertos da ponta norte-americana Kimberly Hill, está na primeira posição, seguido do Novara, que contou com 23 pontos de Paola Egonu para marcar 3-0 sobre o Liu Jo Nordmeccanica Modena.

Única equipe a vencer fora de seu reduto nesta 16ª rodada, o Savino Del Bene Scandicci fez 3 a 1 sobre o Lardini Filottrano (22-25, 25-18, 25-15, 25-17), com oito pontos da central Adenizia e 27 da oposta sueca Isabelle Haak, e segue em terceiro.

RÚSSIA
Nada de novo sob o sol na Rússia. Os times de Kazan seguem dominantes e a cidade dificilmente deixará de comemorar os títulos nos dois naipes.

O Dínamo Kazan visitou o lanterna Dínamo Krasnodar no sábado e não permitiu que as anfitriãs chegassem a 20 pontos em nenhuma parcial. Com 15 pontos no geral da oposta Nataliya Mammadova e sete no bloqueio da central Anastasiya Samoylenko, as líderes da liga russa feminina venceram com parciais de 25-15, 25-14, 25-17.

Quem suou a camisa foi o vice-líder Dínamo Moscou, que precisou de 25 pontos de Goncharova e do tie break para bater, fora de casa, o quarto colocado da competição, o Zarechye Odintsovo (22-25, 25-17, 26-24, 22-25, 15-11).

Zenit Kazan, de León, segue liderando na Rússia (foto: Roman Kruchinin)

Entre os homens, o Zenit Kazan aplicou um 3-1 sobre o Kuzbass Kemerovo (25-15, 25-21, 22-25, 25-22) e manteve a diferença de três pontos sobre o Belogorie Belgorod – que fez 3-0 sobre o Yaroslavl.

Destaque para a vitória por 3 a 1 do Lokomotiv Novosibirsk sobre o terceiro colocado do campeonato, o Fakel Novyi Urengoy, com 27 pontos do oposto alemão Grozer. O resultado levou os campeões europeus de 2013 ao sétimo lugar, a apenas uma vitória e três pontos do Dínamo Moscou – quarto colocado.

Fronckowiak (ao centro) começou com o pé direito no Vibo Valentia (foto: divulgação/Vibo Valentia)

O primeiro jogo de Marcelo Fronckowiak à frente do Tonno Callipo Calabria Vibo Valentia foi um dos mais disputados da quinta rodada do returno da liga italiana masculina de vôlei. No domingo (14), em casa, a equipe agora comandada pelo técnico brasileiro venceu de virada o BCC Castellana Grotte por 3 sets a 2, parciais de 23-25, 23-25, 25-22, 25-21, 15-9, em 2h17 de confronto. O ponta Djalma, do sexteto visitante, com 22 pontos, foi o maior anotador da partida, seguido do oposto norte-americano Benajmin Patch, do time anfitrião, com 21.

Foi o retorno de Fronckowiak ao voleibol europeu. Ele, que já treinou equipes na França e na Rússia, dirigiu o Canoas na temporada passada da Superliga e estava sem clube. Ele também é assistente técnico de Renan Dal Zotto na seleção brasileira.

A estreia com o pé direito de Fronckowiak interrompeu uma série de 11 derrotas do Vibo Valentia, 12º colocado do campeonato, com 12 pontos obtidos. Já o Castellana Grotte, com oito pontos, é o 13º e penúltimo classificado na liga, à frente apenas do Sora.

Na outra ponta da tabela, O Cucine Lube Civitanova, em Trento, não se importou com a torcida adversária nem com as nove vitórias seguidas do Diatec Trentino e conquistou, no domingo, uma vitória com parciais acachapantes. Os vice-campeões mundiais aplicaram um 3 a 1 sobre a equipe do central brasileiro Éder, com parciais de 25-13, 28-26, 20-25, 25-14 e se mantiveram a apenas um ponto do líder Sir Safety Conad Perugia – que bateu o Monza, fora de casa, por 3-0.

Sokolov ao ataque: 21 pontos contra Trentino (foto: Marco Trabalza)

Se o Civitanova anotou 17 a 9 em pontos de bloqueio e contou com aproveitamento superior a 50% nas cortadas dos três atacantes das extremidades – 52% para Osmany Juantorena, 55% para Jiri Kovar e 60% para Tsvetan Sokolov, maior pontuador do jogo, com 21 pontos –, o Trentino, por sua vez, sofreu com uma atuação abaixo da crítica de seu oposto. Com apenas quatro pontos em toda a partida e com parco rendimento de 27% no ataque, Luca Vettori nem entrou em quadra no set final.

Siga o @saidaderede no Twitter
Curta a página do Saida de Rede no Facebook

Na liga feminina, os 24 pontos de Ortolani não foram suficientes para que o Saugella Team Monza evitasse a vitória do Savino Del Bene Scandicci por 3 sets a 1 (16-25, 25-21, 25-23, 25-20). O destaque ofensivo da equipe da meio de rede Adenizia foi a atacante reserva Marika Bianchinni, que saiu do banco para ser a maior anotadora do time, com 17 pontos e 63% de rendimento no ataque.

Ortolani: 24 pontos pelo Monza e derrota por 1-3 para Scandicci (divulgação/Saugella Team Monza)

O Scandicci permanece na terceira posição do campeonato, com 30 pontos. O Imoco Volley Conegliano, que passou pelo Lardini Filotrano em sets diretos, lidera (38), seguido do Igor Gorgonzola Novara (35), que também não deixou set pelo caminho no jogo contra Il Bisonte Firenze.

TURQUIA
A curiosidade da 13ª rodada da liga turca feminina de vôlei, disputada neste fim de semana, é que todas as partidas terminaram em 3 a 1. Bom para o líder Eczacibasi VitrA, que superou o Besiktas, e para o VakifBank, segundo colocado, que passou pelo Kameroglu Beylikduz. A sorte, no entanto, não acompanhou o Fenerbahçe.

Block do Halkbank tenta parar Rahimova (divulgação/Fenerbahçe)

No domingo, a equipe terceira colocada do campeonato perdeu para o Halkbank, que está na sexta posição, com parciais de 25-19, 25-18, 17-25, 25-18, e perdeu contato com as duas esquadras da ponta. A ponteira Natália deixou a quadra quando o marcador do primeiro set apontava 7-12 para as rivais, reclamando de dores, e não voltou mais para a partida.

Pela liga masculina, o Ziraat Bankasi, que já havia jogado (e vencido o lanterna Torul Glencik por 3-0) no meio da semana, continua na liderança, secundado pelo Halkbank e pelo Istanbul BBSK. O Arkaspor, do brasileiro João Paulo Bravo, perdeu por 3-1 para o Maliye Piyango (25-19, 24-26, 26-24, 25-23) e está na quarta posição.

RÚSSIA
Depois de haver retomado a primeira posição da liga russa no meio de semana, graças a uma derrota do Belogorie Belgorod por 0-3 para Dínamo Moscou, o Zenit Kazan teve uma jornada tranquila, no sábado, e manteve-se à frente da concorrência. Fora de casa, a equipe marcou nada menos que 14 pontos de bloqueio para bater o Yugra Surgut por 3-0 (25-10, 25-17, 25-19).

O Belgorod venceu o Lokomotiv Novosibirsk em sets diretos e está a três pontos do time de Kazan. Campeão europeu em 2013 e vice no mundial daquele ano, o time de Novosibirsk chegou à nona derrota em 19 partidas – a quarta nos últimos cinco jogos – e é o oitavo na tabela.

Dínamo Kazan, de Mammadova (9), lidera na Rússia (divulgação/Dínamo Kazan)

No feminino, o Dínamo Kazan venceu o Yenisei Krasnoyarsk, terceiro colocado, por 3 a 0 e manteve a ponta da competição, seguido pelo Dínamo Moscou – que venceu o Uralochka por 3-1.

Destaque, ainda, para a primeira vitória do lanterna Dínamo Krasnodar na competição: em casa, um triunfo por 3 a 2, com 20-18 no tie break, sobre o Leningradka fechou uma sequência de 12 reveses.

POLÔNIA
Na primeira partida após a queda da invencibilidade na semana passada, o LKS Lodz não teve dificuldade para fazer 3-0 sobre o Budowlani Torun, vice-lanterna da competição, com parciais de 25-12, 25-18, 25-18. A maior anotadora da partida foi a ponta brasileira Regiane, com 12 acertos, 11 dos quais no ataque (58% de aproveitamento).

LKS reencontrou a vitória no fim de semana (foto: Orlen Liga)

O LKS permanece na primeira posição da Orlen Liga, um ponto à frente do Chemik Police – que fez 3 a 0 sobre o Budowlani Lodz, quarto colocado.

Pela PlusLiga, o Zaksa Kedzierzyn-Kozle venceu o Jastrzebski de virada, por 3 a 1 (27-25, 25-17, 25-20, 25-21), e aumentou  para confortáveis dez pontos a diferença para o vice-líder PGE Skra Belchatow (que perdeu por 0-3 para o Zawiercie).

O ponta e capitão Michal Winiarski ergue o troféu de campeão mundial em 2014 (foto: FIVB)

Um dos ponteiros mais completos do mundo, o polonês Michal Winiarski, 33 anos, dá adeus às quadras. O atacante, campeão mundial com a seleção da Polônia em 2014, anunciou nesta sexta-feira (14) que vai parar de jogar voleibol por causa das intensas dores lombares que o fizeram se ausentar a maior parte do tempo na temporada. A despedida oficial será nesta quarta-feira (19), em um dos intervalos da primeira partida da série final da liga polonesa (PlusLiga), entre seu clube, Skra Belchatow, e Zaksa Kedzierzyn-Kozle, na cidade de Lodz.

Siga @saidaderede no Twitter
Curta o Saída de Rede no Facebook

Jogador refinado, ex-capitão do selecionado polonês, Winiarski vinha apresentando problemas físicos ao longo desta década – além das dores lombares, teve de lidar com lesões nos dois joelhos e no ombro direito. O anúncio da sua aposentadoria, feito inicialmente pelo Skra Belchatow e mais tarde replicado pela Federação Polonesa de Vôlei (PZPS), não foi exatamente uma surpresa. Na temporada atual e na anterior da PlusLiga, o ponta de 2m pouco jogou – ficou mais de 100 dias longe das quadras agora no período 2016/2017.

Vitória sobre o Brasil
Winiarski fez sua última aparição pela seleção em grande estilo, levantando o troféu de campeão mundial em casa, em 2014, diante de 12 mil torcedores que lotaram a Spodek Arena, em Katowice, para ver a vitória de virada da Polônia sobre o Brasil por 3-1. Foi peça importante na conquista, ainda que as dores lombares o tenham deixado fora de algumas partidas do desgastante torneio, que se arrastou por três semanas.

O ponteiro posicionado para receber um saque (FIVB)

Melhor passador em Pequim 2008
Entre seus títulos estão ainda o da Liga Mundial 2012, torneio que fez os poloneses acreditarem que seriam capazes de ficar com o ouro na Olimpíada de Londres, disputada menos de um mês depois – perderam para a sacadora Bulgária e para a esforçada Austrália na primeira fase, se viram obrigados a encarar a Rússia nas quartas de final e foram despachados em sets diretos. Quatro anos antes, ao lado do ponta Sebastian Swiderski e do oposto Mariusz Wlazly, destacou-se nos Jogos Olímpicos de Pequim, quando a Polônia foi eliminada num jogo dramático de quartas de final contra a Itália, decidido por 17-15 no tie break. Michal Winiarski foi o melhor passador e ficou entre os dez atacantes mais eficientes em Pequim 2008.

Novo astro do vôlei alcança 80 cm acima do aro de basquete
Carrasco do Brasil em Pequim 2008 dá adeus ao vôlei

Antes disso, já havia chamado atenção, com 23 anos recém-completados, como um dos melhores ponteiros do Mundial 2006. A Polônia chegou à final, sendo triturada por 3-0 pela seleção brasileira, de Ricardinho, Giba, Gustavo, entre outros craques. Mas Winiarski, que havia acabado de assinar contrato com o Trentino, da Itália, foi um dos destaques do campeonato. Jogou também na liga russa, pelo Fakel Novy Urengov, mas passou mesmo a maior parte do tempo no Skra Belchatow – entre idas e vindas, esta é a sua oitava temporada, tendo conquistado o título da PlusLiga três vezes. No Trentino, venceu a liga italiana 2007/2008 e a Liga dos Campeões da Europa 2008/2009. Pela seleção, ficou ainda com a prata na Copa do Mundo 2011.

Em oito temporadas no Skra, Winiarski venceu a PlusLiga três vezes (Divulgação/Skra Belchatow)

Peça fundamental
Era o equivalente a Nalbert ou Murilo na seleção polonesa. Peça fundamental enquanto esteve em forma. Extremamente popular entre os fãs, seu nome era o mais visto nas costas das camisas da seleção que os torcedores utilizavam durante o Mundial 2014. Retraído, era comum que pedisse desculpas durante entrevistas por causa de sua timidez excessiva. As respostas quase sempre eram lacônicas, para surpresa dos estrangeiros e desespero da mídia polonesa, ávida por uma declaração a mais dos seus ídolos, a maioria disposta a embarcar em alguma polêmica. Winiarski optou pela discrição, ajudado pelo fato de ser tímido.

Minas perdoa demais e empurra o operário Rexona para mais uma final

Em 2015, ciente de que não teria chance de disputar a Rio 2016, aquela que seria sua terceira Olimpíada, disse a uma emissora de TV polonesa que trocaria o ouro do Mundial 2014 por um bronze olímpico.

Para Zé Roberto, será difícil competir de cara com os grandes da Superliga

No anúncio feito pelo Skra Belchatow, Winiarski falou sobre superação. “Aprendi durante todos esses anos jogando voleibol que não há nada que impeça o sol de aparecer depois da chuva. Cedo ou tarde, ele virá. É por isso que, quanto mais chove, maior prazer o sol te dá”.

Ex-jogador da seleção russa, o ponta defende atualmente o modesto Yenisey Krasnoyarsk (foto: FIVB)

O ponta russo Alexey Spiridonov, quase sempre no papel de maluco beleza do vôlei, continua aprontando das suas. Neste fim de semana, o atacante de 28 anos e 1,96m, conhecido tanto pelo seu talento como pelas constantes provocações, se superou. Irritado com a arbitragem durante um jogo da liga russa entre Yugra Samotlor e Yenisey Krasnoyarsk, seu clube, ele ofereceu, por meio de gestos e palavras, dinheiro ao segundo juiz para que “apitasse de maneira justa”. O Krasnoyarsk, visitante, perdeu a partida de virada por 1-3. O clube de Spiridonov está em oitavo lugar na tabela. Catorze equipes disputam a temporada 2016/2017, liderada pelo Zenit Kazan, que está invicto com 24 vitórias.

Curta o Saída de Rede no Facebook
Siga @saidaderede no Twitter

“Os árbitros estavam ali para se certificar de que perderíamos a partida. Fazia tempo que eu não via um jogo da liga russa em que um time recebeu tanta ajuda. Que vergonha! Ganhei um cartão amarelo antes da partida começar, depois recebi um cartão vermelho e não sei nem a razão. Aí fui até o segundo árbitro e lhe ofereci dinheiro, só para que apitasse de maneira justa pelo restante da partida”, disse Spiridonov ao site russo sport.business-gazeta.ru.

Mesmo derrotados, Pinheiros e Bauru se destacam na abertura dos playoffs
Mari: “Acho difícil surgirem tantas jogadoras boas como na minha geração”

O ponteiro havia recebido um cartão amarelo antes mesmo início da partida por chutar um dos postes de sustentação da rede. O vermelho veio depois de uma reclamação de Spiridonov contra o segundo árbitro, que indicou toque no bloqueio após um ataque do adversário que o ponta dizia ter sido fora. O ex-jogador da seleção russa, cuja carreira é marcada pela indisciplina, não chegou a ser expulso da partida. Nesta segunda-feira (20), porém, a Federação Russa decidiu multá-lo em 10 mil rublos, o equivalente a R$ 537,58 – valor apenas simbólico. A penalidade foi aplicada, segundo a federação, “devido ao comportamento rude do atleta”.

Histórico de indisciplina
Spiridonov, que foi cortado semanas antes dos Jogos Olímpicos de Londres 2012 por ter chegado embriagado à concentração da seleção e que não foi convocado para a Rio 2016, tem um histórico de confusões envolvendo colegas e adversários, incluindo o ex-técnico da seleção brasileira masculina Bernardinho. O então treinador do Brasil, durante as finais da Liga Mundial 2013, disse que o russo se comportava como um louco. Após a vitória sobre os brasileiros na final do torneio, Spiridonov fez um gesto obsceno para as câmeras e mencionou o nome de Bernardinho. Um ano antes, na liga russa, irritou tanto o levantador Sergey Grankin, colega de seleção e oponente na partida, que o adversário cruzou a rede para agredi-lo, sendo contido pelos demais.

Apelidado de Tintin pelo ponta francês Guillaume Samica, por sua semelhança com o personagem de quadrinhos belga, Alexey Spiridonov é um ponta completo, mas viu sua carreira prejudicada pelo pavio curto. Jogou as duas últimas temporadas pelo Zenit Kazan, mas foi dispensado no ano passado. Já se envolveu em polêmicas até mesmo fora da quadra, como quando debochou, em 2015, do embargo do governo russo aos produtos poloneses, irritando torcedores e jogadores da seleção da Polônia.

Atualmente o ponteiro da seleção Maurício Borges joga na equipe turca Arkas Izmir (foto: FIVB)

A longa briga entre o ponteiro brasileiro campeão olímpico Maurício Borges e o clube russo Fakel Novy Urengov, que se arrastava havia pouco mais de dois anos, finalmente chegou ao fim. O atleta processou e ganhou a causa contra o time, que o havia contratado para a temporada 2014/2015, mas o dispensou antes mesmo da apresentação, alegando que devido a perda de alguns patrocinadores não poderia manter os estrangeiros na equipe. Na época, setembro de 2014, Borges estava com a seleção brasileira na Polônia, na disputa do Campeonato Mundial. Nesta quinta-feira (8), o ponta recebeu integralmente o valor que havia pedido, correspondente àquela temporada em que foi dispensado pelo Fakel.

O ganho de causa já havia sido dado pela Federação Internacional de Vôlei (FIVB), que é quem arbitra esses casos, em agosto deste ano. Faltava receber o dinheiro. Não mais. “Estou muito satisfeito com o desfecho, foi muito importante para mim, pois não vou ficar no prejuízo”, disse Borges, campeão na Rio 2016, ao Saída de Rede.

Saque e bloqueio do Brasília equilibram jogo, mas Rexona segue invicto
Rússia adia anúncio do sucessor de Marichev na seleção feminina
Curta o Saída de Rede no Facebook

Jogadores ou técnicos que deixam de receber o valor definido em contrato não são raros no voleibol. Na liga russa, então, isso tem ocorrido com mais frequência nas últimas três temporadas. Nem sempre as partes chegam a um acordo e a disputa vai parar na FIVB. Os casos são avaliados por um tribunal da entidade que analisa disputas financeiras. Se a FIVB decidir que o clube deve pagar e este não o fizer, a saída é recorrer à justiça comum do país onde há o imbróglio. Como ficaria impedido pela FIVB de contratar outros estrangeiros e de disputar competições fora da Rússia, o Fakel pagou ao brasileiro.

Atualmente, por exemplo, um levantador, um líbero e um técnico brasileiros tentam receber salários atrasados de outro clube russo, numa situação que se alonga há quase dois anos e se repete com diferentes profissionais que passaram pela liga daquele país. O SdR opta por não divulgar nomes de casos em disputa para não atrapalhar eventuais acordos. Em relação a Borges, com a situação já definida, o valor é mantido em sigilo em respeito ao atleta.

Após a dispensa
Com os principais clubes do Brasil e do exterior tendo seus elencos já definidos quando foi comunicado da dispensa pelo Fakel Novy Urengov, Maurício Borges ainda conseguiu fechar com o Sesi para o período 2014/2015, mas por um valor bastante inferior ao contrato com a equipe russa. Desde a temporada passada, o ponteiro da seleção brasileira está no Arkas Izmir, clube turco treinado pelo canadense Glenn Hoag e que atualmente conta com o também ponta brasileiro João Paulo Bravo. Borges renovou com o clube para esta temporada e disputa, além do campeonato turco, a Liga dos Campeões da Europa.

Cronologia do caso
Em setembro de 2014, Maurício Borges deu entrada, por meio de seu agente e de seu advogado, ao processo na FIVB. Em junho de 2015, a Federação publicou a decisão, dando ganho de causa ao atleta, exigindo que o clube russo pagasse o valor integral do contrato pela temporada 2014/2015. O Fakel Novy Urengov recorreu. O advogado do brasileiro apresentou as contrarrazões. Em agosto de 2016, a FIVB divulgou a decisão definitiva a favor de Borges, obrigando o time russo a pagá-lo.